2009年10月29日星期四

同志用語解密

同志——同性戀者的代稱

玻璃——性戀者的代稱

Gay————同性戀者,通常用來指男同性戀者

Lesbian(蕾絲邊——女同性戀者

搭子————對象

公司————同性戀者聚集的公園或露天的公共場合

MB————即moneyboy,男同性戀圈內提供有償性服務者,有的地方稱
“鵝”
1號和0號——————在男同性戀者的性生活中,1號是指“丈夫”,0號是
指“妻子”

T吧———————女同志酒吧

Gay吧——————男同志酒吧

拉子————也是女同志的代稱,由Lez(Lesbian的簡寫音譯而來

熊族————胖胖的男同志

哥哥————男同志族群中,外表較具有傳統異性戀男子氣概者

弟弟————男同志族群中,外表剛健,卻兼具陰柔特質者

CC—————又稱爲“妹子”,指氣質陰柔,男扮女裝的男同志

Couple———同志伴侶

Straight(直人)————指異性戀或非同性戀者。在英國常用bent(彎曲的)
作爲同志的代稱,straight便相對用來指異性戀

直同志———————就是“Straight”(直)與“同志”的組合,是指認同
同志、對同志友善、顛覆性別霸權位置的異性戀者

Bisexual(雙性戀——————愛戀與欲望的對象有可能是同性,也有可能
是異性

In the Closet(在衣櫃裏)————這是一個比喻,指同性戀或雙性戀者向
家人、朋友、認識的人以及社會隱藏其性傾向。相對的,當同志向他人表明
其同志身份時,稱爲“走出衣櫃”(Come out of the Closet),簡稱“出
櫃”

現身(Come Out)——————由“出櫃”一詞延伸而來,也是指采取行動
對周圍人與社會表明自己的同志身份

T(Butch)——————是英文Tomboy的簡稱,指裝扮、行爲、氣質較陽剛
的女同志

婆(Femme)—————裝扮、行爲、氣質陰柔的女同志(又指P)

不分————從字面上,可以解釋爲“不被分類”或“難以被分類”,指裝
扮、行爲、氣質較難以被界定,呈現跨性別暧昧狀況的女同志

Uncle————年長的T。是女同志用來尊稱長輩的稱謂

HOMO----------同性戀的總稱(具體英文查字典去)

百合----------女同性戀 LILY

薔薇----------男同性戀

相公----------男同中受的一方,也叫相姑(這個說來話長心酸的不說
了)

古代有很多稱男同戀性的名詞哦,,,,俺初中時就研究過了。。。。

還有LESBIAN的由來,也說一下吧:

原本是海洋中的一個小島名字,但因爲這島非常流行女同,所以後來就演變
成特指女同的詞啦!

Bottom / Top:前者指0號,後者指1號,同志間沒有攻受這種說法,我告訴
朋友耽美裡這種說法後差點被他掐死... 


拉子這個詞出自邱妙津的鳄魚手記,是女同的代稱,但並不是由于lesbian
而來。但是拉拉和蕾絲邊則是lesbian的音譯。

leabian一詞出自lesbos,是古代女詩人薩福Sappho居住的小島,她非常有
才華,並多次對自己的女學生表達愛慕之情,後來被自己的一個女學生所拒
絕,于是投海自盡。

In the Closet(在衣櫃裏)典故出自著名的法國喜劇衣櫃裏的男人。

T和Butch、P和Femme是很有區別的,TP一說只限于華語地區,T爲TOMBOY的
縮寫,P一說是婆一說是PUREGIRL的縮寫,TP主要指心理上的區別,而B和F
一般指外形上。

C是CISSY的縮寫,指陰柔,一般是個男同裏的形容詞。

有的地方也管男同叫飄飄或者兔爺(兔子)。

没有评论:

发表评论